■簡介
排灣族語繪本的出版,希望能給予讀者另一觀賞部落原鄉生活的角度,並凝聚更多朋友發起分享與交流在地故事的活動、實踐性地保存部落長者的物事經驗,透過母語文字書寫紀錄,將原民故事題材自傳統神話中抽離,找尋當代性與急迫性的可能。
編輯╱繪圖:tjaiwan giling 阮玄
母語文字紀錄:gesi giling 阮翠芳
故事人物原型: remereman giling 阮秀美
文本協力校對:buka lja ladan 謝清治
「vuvu 有一個籃子,裡面藏了很多東西。無論走到哪裡,她都會帶著。裡面有一台老人機⋯」《vuvu的寶物》
izua za kavatjes ni vuvu, liaw a pinitaladj. nu pasa sainu kakacuing. izua nimadju a pinilimalimain a dingua...《kavatjes ni vuvu》
「VUVU的寶物」描述居住部落的vuvu(奶奶)有一個籃子,裡面藏了很多東西,無論走到哪裡,她都會帶著它,籃子裡所裝的檳榔與荖藤在排灣族人視為珍貴物品,可做為婚嫁儀式的聘禮外,裡頭還有一台充滿秘密的「老人機」,是故事的高潮。
商品規格
作者: gesi giling、tjaiwan giling
出版社: 百通科技
出版年月: 2020/11
ISBN序號: 9789869971409
該商品上架日期 2021年 04月 25日. |