■ 簡介 自從1959年達賴喇嘛和大批藏人被迫流亡以來，一代又一代追求自由的西藏詩人隨難民潮湧動，或逃亡異國，或在雪域、神州境內流亡。他們不僅經歷了身體和心靈兩種意義上的流亡，而且在中文、英文、印度文和梵文等多種異族語言中流亡，並由此形成西藏文學的不幸和倖存的悖論。 本書第一次收集、翻譯了1959年以來六十多位西藏作者的流亡詩歌一百三十多首。在其囊括的作品中，有過去僅僅以手稿形式或油印形式保存和流傳的「抽屜詩歌」或地下詩歌，有發表前後招惹了中國檢查制度的麻煩或被查禁的詩歌，有政治犯或良心犯的獄中詩，有印度流亡社區散見於各種報刊雜誌的詩歌，有近年來在互聯網上發表的詩歌，有流亡詩人個人詩集中的佳篇力作等等。 這些作品，不但反映了西藏現代文學的發展及其藝術成就，而且從一個特殊的側面反映了現代西藏的悲劇歷史，以及西藏民族的心靈史。這些作品，不僅是西藏文學的佳構，而且是世界文學中獨具民族特色的奇葩。