■ 目錄 〈對語料庫觀察台語文書雪e多元現象〉楊允言 An observation on the diversity of written Taiwanese from corpus Un-gian IU 〈《夏荷詞典》、《荷華文語類參》所見e十九世紀福佬語行業文化語詞〉黃龍泉 The professional terminology of the nineteenth-century Hokkien in the Dictionaries Compiled by J. J. C. Francken and Gustaaf Schlegel Liong-choa NG 〈Ui《台灣府城教會報》觀察台語語體e演變〉張學謙、楊允言 Using a Historical corpus of Tai-oan-hu-sia-kau-hoe-po to study the evolution of Taiwanese literary genres Hak-khiam TIU & Un-gian IU 〈教會內台語白話字使用人口kap現況調查〉蔣為文 A survey of Romanized Taiwanese Peh-oe-ji users and usagesin Taiwan’s church Wi-vun Taiffalo CHIUNG Tian-ia Po-ko: Leiden Tai-hak Tang-a to-su-koan siu-chong e lan-lang-oe chu-liau Peter KANG Field Report: On the Romanization Archives of Lan-lang Language Collectedin Leiden University Peter KANG Chheh Pheng: Chau-khut Bun-lui: Tai-gi Bun-hak To-lun kan-kai Teng-pang CHIU Book Review: Introduction to Taiwanese Literature Teng-pang CHIU 〈《露西亞現代標準語大辭典》評介〉吳淑華、何信翰 Book Review: Cnobapb cobpemehhoro pycckoro nntepatyphoro r3blka B 17 tomax Siok-hoa NGO & Sin-han HO