■ 目錄 〈台語文e工具性挪用：呂訴上國策劇本e生產脈絡kap定位〉施俊州 Taiwanese literature appropriated instrumentally: Li So-siong’s national-policy plays in terms of historical context Marcus Chunchin SI 〈雙語讀寫佮語言科技︰台華雙語冊e翻譯佮教學〉張學謙、楊允言 Biliteracy and language technology: the translation and teaching of Taiwanese-Mandarin bilingual books Hak-khiam TIU & Un-gian IU 〈客家語言、文化kap認知——以四縣客話e「公」、「嫲」語詞做例〉陳慕真 Hakka language, culture, and cognition: as exemplified by‘Kung’and‘Ma’Words in Sixian Hakka Bo-chin TAN Hybrid localization and ethnic markers: a preliminary inquiry into the Hokkien written inscription of the stele and deity tablets around Taiping, Malaysia Peter KANG Loan-kau-chham e chai-te-hoa kap bin-chok sek-piat: Ma-lai-se-a Thai-peng te-khu e chioh-pi kap sin-chu-pai e iong-ji chho-po tham-tho Poe-tek KHNG On two root modal constructions in Taiwanese Seng-hian LAU 〈台語e兩个模態構式〉劉承賢 冊評︰《台語文學史暨書目彙編》蔣為文 Book Review:History and References of Literature in Taiwanese Wi-vun CHIUNG