■ 目錄 【社長的話】 用咱的筆關心地球的災難∕方耀乾 【地誌書寫專輯】 島鄉素描∕陳金順 淡水河／湖口老街／內灣情事∕林文平 淡水小巷所見∕蘇善 咱來去半屏山／蓮潭柳垂∕王希成 馬卡道內惟組詩∕胡長松 戀戀七星潭／淡水觀音面∕陳潔民 楓橋日泊∕林央敏 權威的巴士底／西北風∕顏雪花 龜仔頭，萬壽∕慧子 加州美景 點線面∕張春風 台語文學的空間書寫——故鄉召喚‧鄉愁再現∕蔡幸紋 【詩】 來自車諾比小小的向望∕陳秋白 生∕方耀乾 乎泰戈爾／太空田嬰／山語／死亡經驗∕莊柏林 白露∕吳國安 風颱∕陳胤 聲影變化之波／Ping轎∕張德本 【散文】 我願意做伊的倒手∕李秀 藝文人生∕高月員 霧影∕陳鎮旭 【小說】 29暝的火穎∕陳金順 安怎才會死∕慧子 我的一票五仟箍∕小城綾子 菩提相思經（7）∕林央敏 【世界文壇交流】 Robert Frost 翻譯∕方耀乾 我dua的監獄——監獄文學翻譯（1）∕陳秋白 【文學評論】 評李秀的台語童詩「天佮地」∕宋澤萊