■ 簡介 許多不朽的詩。其內容常與作者的生平相關聯，而且又反映著其時代背景。唐朝的杜甫與宋朝的辛棄疾及陸游的詩是眾所周知的例子。一首藝術歌曲或民謠是詩(歌詞)與音樂（旋律）的結合， 給原有的詩增添了「聲」的色彩。 這專輯中有十三首合唱﹕《哀江南》（清孔尚任）一組七首，其他歌詞除了〈無題〉(李商隱) 外，歌詞是作歌者(songwriter)所寫。 歌曲作者劉北(James P. Liu) 畢業於國立臺灣法律系,並獲美國弗吉尼亞理工大學（Virginia Tech）數學博士。曾任系統分系與商用統計教授 (The College of New Jersey) 及系統分析師(Bell Lab)。青少年時曾接受聲樂訓練，鍾愛藝術歌曲及民歌。他興趣廣博, 愛好哲學、文學及音樂。 專輯中的歌曲內涵默然地與他的經歷相連，也反映著時代背景。其中〈故鄉的樹〉一曲以一棵老樹的見證訴說了他傷感的往事：在童年時與祖母告別，待中年返鄉時，老樹依舊青青，祖母卻早已離世。他的少年與青年在台北度過。是一段美好的日子。去國多年，也念念不忘。聆聽〈淡水河〉一曲，聽眾或可呼吸到五十年前淡水河邊的新鮮空氣，並憧憬著那已消失的清澈河水與純樸的農村。〈大屯山〉則發揮了台北山景的雄偉與永恒性。 二十多年前，他曾在東海大學訪問教學一年，有感於校園的寧靜與雅致，師生相處和諧像一個大家庭。返回新澤西州後，以一位畢業生依依不捨的心情，寫下了〈告別東海大學〉之歌：｢… 小教堂旁花色新，石板路邊淺草青。…」 人總是難免遭遇到失去近親的深沉悲傷。專輯中的〈永別〉是在深沉傷感中學習將傷感化為記念之情，也尋求提昇﹕將個人的生命與永恆的宇宙合一。 《哀江南》一組的七首歌詞取自孔尚任 (1648-1718)《桃花扇》結局中的七首北曲。孔尚任生於明朝敗亡後的幾年，一個大動亂結束不久，他深深地懷念亡明。在《哀江南》中，他以秣陵(南京) 失陷後的殘破景象抒發內心的悲憤。本專輯作曲者童年時在南京住過三年，對《哀江南》中的名勝地點很熟悉，也處於一個大動亂的時代。於是孔尚任超時空的作品飄過三百年的歲月，對本專輯作者起了清晰的共鳴，寫下了七首感受相連的歌曲。 這張作品由曾經入圍傳藝金曲獎的作曲家蕭育霆傾力編曲、製作，並由名指揮家孫愛光教授帶領臺北YMCA聖樂合唱團，詮釋出一首首動人的詩篇。不同於以往純合唱專輯只應用鋼琴擔任伴奏，編曲家精心依照每一首作品的屬性，搭配大提琴、雙簧管及打擊樂器伴奏，加強了合唱的變化性與氣勢。 除此之外，錄音工程特別於國家交響樂團(NSO)排練室錄製，由知名錄音師孫天致主導錄音工程。在不同的曲目中，他有著精心設計的音樂場景，例如將不同的合唱聲部擺放於最佳音感位置，免於傳統音樂廳記錄型錄音方式。創造出此張專輯優秀的音效品質。 願由眾多努力完成的專輯，其中的歌曲在不同的境地帶給聽眾「情」、「美」與「力」。 ■ 曲目 1. 淡水河 Danshui River 2. 大屯山 Datun mountain 3. 故鄉的樹 The Tree at My Home Village 4. 告別東海大學 So Long Tunghai Univ. 5. 永別 Departed Forever 6. 無題 Untitled 7. 秣陵重到 Seeing Nanjing Again 8. 野火頻燒 Wild Fire on Fields 9. 清谿半里橋 The Neglected Bridge 10. 白玉柱倒 The Abandoned Palace 11. 枯井頹巢My Deserted Neighborhood 12. 憶秦淮 Remembering River Qinhuai 13.殘山夢真 The Unchanged Mountains Are Not from A Dream