■ 簡介 從「閨房」到「書店」， 從「詩詞歌賦」到「同人創作」， 從「女兒經」到「同志文學」， 從「女子無才便是德」到「盤據書店暢銷榜」， 細數臺灣百年來的女性閱讀與創作！！ 百年前尚是「女子無才便是德」的時代，如今綜覽書店暢銷排行榜，已是女性創作者的活躍擅場。歷史更迭、社會巨變，細數臺灣閱讀創作史，士紳閨秀到大色藝旦、文學世家與市井女兒，不論時代洪流如何，醉心文字、才華斐然者依舊代代輩出。ＣＣＣ為你一一記取她們的驚才絕豔與卓絕貢獻。本期彩畫自然不可缺少臺灣歷代重量級文學少女的身影：逐夢天涯浪跡黃沙的三毛，地表最強文學小蘿莉黃鳳姿，蕙心凝視北京胡同的林海音，臺灣文壇詠絮領袖張李德和。請來一會臺灣創作才女們的美麗之心。 庭院深如許，女性在傳統價值下可能步上的共同命運，依然關不住女孩自由飛翔的創作之心……左萱以漫畫呈現〈橘子尚未成熟之前〉的另一種可能。〈隔壁的翻譯少女〉行徑神祕，為何她晨昏顛倒、出沒不定，又總是蒐購同一本書？咖哩東好評「樓友」系列再登場，道盡創作的變奏——翻譯不為人知的箇中甘苦。創作就是戰場！如果你不小心愛上漫畫少女，李隆杰的〈退在魚歌水心〉將是你與戰鬥女友的最佳交往指南，為你全盤揭露她熱血澎湃、萌火熊熊的內心小劇場。 好評連載漸入佳境，別忘了去翻翻前幾期ＣＣＣ喚起記憶哦！帶狀彩漫專欄〈刺蝟動物頻道〉這回請到臺灣最帥最跩的梅花鹿颯爽登場，可是牠的命運好像不怎麼帥氣哦……纏在手指上的線，想不起卻又剪不斷的思念與牽繫……在人間與冥界夾縫中飄盪， 馮筱鈞的〈孤魂〉即將憶起埋藏的過往、塵封的前生，撫平被遺忘的傷口。「高砂王子」達萊等人順利晉見幕府將軍，回程途中遇上大危機，東印度公司的納茨居然半路華麗殺出！Kinono筆下〈濱田彌兵衛事件〉的日荷商爭衝突即將白熱化！時空交會，森林之心中神祕少女依舊沉睡，阿里山ＢＯＴ案已沸沸揚揚，會擴散出什麼樣的漣漪效果？簡嘉誠〈阿里山林鐵奇事〉細細描繪，自然之力與人為開發間究竟能否獲取平衡？血淋淋的現實霎時橫亙在「前」搖滾青年面前，他負責的新藝人究竟是個扶不起的阿斗，還是深藏不露的……？演藝圈生態殘酷揭密，特別介紹搖滾貓〈無名歌〉好評上檔中！