■簡介： Voices of Photography 攝影之聲 Issue 28 : 沖繩專題 The Okinawa Issue 「亞洲當代攝影文化現場系列」是我們聚焦亞洲各地影像文化與創作實踐的系列計畫，嘗試透過亞際跨域連結與在地論述視野，拓展我們對於攝影在亞洲的實踐歷程、視覺經驗、文化及其論域的認識座標，並藉此作為影像歷史與認識論的持續省思。 「沖繩專題」是此系列的第二輯，特別邀請影像研究者暨策展人町田惠美與許芳慈共同擔任客座主編。本期採雙向閱讀編輯，集結文論與訪談，穿越沖繩糾結的被殖民史與帝國陰霾，在霸權的支配和抵抗的鬥爭之間，批判地觀看沖繩的影像，以及作為影像的沖繩。 幾世紀前，位於太平洋上的琉球列島尚未成為「沖繩」，而是存在著一個封建君主制的國度——琉球王國，後經日本薩摩藩的島津氏入侵與大日本帝國擴張，廢琉設藩遭到併吞殖民，於1879年以「沖繩縣」編入日本國家體系之內。在二戰的尾聲、1945年激烈的沖繩島戰役後，美國的佔領統治期長達二十七年，沖繩從此劃進冷戰年代的軍事戰略島鏈。即使至1972年美國將沖繩「返還」日本，在「日美同盟」的交換條件下，僅為日本本土面積千分之六的沖繩，卻佈建了整體駐日美軍逾七成的軍事設施與基地。對某部分的沖繩來說，「戰後」彷彿被無限延長，使這個亞熱帶之島，彌漫著由地緣政治與新帝國主義擊燃而仍未散去的煙硝。 本專題介紹國吉和夫、石川真生、比嘉豐光與石川龍一等沖繩的影像實踐者，追索他們的生命經驗與攝影的多重構成，以及其間複雜的政治性問題意識；同時透過評論者仲里效、岡本由希子、仲宗根香織與井上間從文的專文，將影像之於沖繩、之於歷史，由慣常對於「如何再現」的注意力，置放於「如何建構」的維度。從而提示了影像不僅僅是從殖民的情境中派生，同時也反饋到殖民的情境裡，需要加以細緻地解析。 在專題的製作期間，由全球疫情激化的國際角力波濤洶湧。與沖繩同列第一島鏈的台灣等地讀者，閱讀本專題，或許會因類似的歷史背景與政治局勢處境而更能與沖繩共感。而在沖繩所帶來的種種啟示中，我們也將意識到對於當下的世界正在發生的反抗——無論是以國家主義修辭掩飾的極權主義和種族主義，或是以經濟復甦為號召的資本主義巨靈回魂，除非我們投入更多行動與關注，否則任何國家的「強國夢」，都會是人類史上的惡夢一場。