■目錄 【客家婦女專欄】 ．客家花屯女∕吳明忠 ．客家婦女私話仔—諺語篇∕陳文政 ．平凡—一位客家婦女的生命告白∕曾年有 ．客家婦女名字「妹」的研究∕楊國鑫 ．新竹婦女婚姻探照燈—詩歌篇∕溫滿妹 ．九讚頭客家布偶劇團與客家社區婦女行動∕郭玉旋 ．從生活中尋找女性的足跡—另一個觀察與習作的角度∕沈維淇 ．客家婦女的點心世界—粄∕劉康國 ．客家婦女衣世代∕彭瑞李 ．六家地區傳統夥房屋空間的使用概況—兼談客家婦女的生活空間∕劉敏耀 ．一個客家阿嬤的故事∕陳玉蟾 【新竹縣開發專欄】 ．竹東鎮光復前之小型企業∕彭學堯 ．竹東鎮受炸彈之見證∕彭學堯 ．介紹「新竹街要覽」殖產一張∕黃榮洛 【原住民專欄】 ．泰雅族的狩獵文化∕黑帶巴彥 【新竹縣文物專欄】 ．台灣先民智慧文物 【新竹縣歷史建築專欄】 ．新竹縣歷史建築徵選得獎作品介紹 ．大事紀