■ 簡介 本書除全面地介紹歌仔冊的歷史、內容、形式、特色、版本等外，歌仔冊最可貴的是它保存生動活潑的「口頭」語言，作者抓住歌仔冊文字書寫「以記錄聲音為主」的特性，從各種不同的語音、語詞表現：泉州話和漳州話，讀書音和白話音，同音字和音近字，方言造字、破音字等，一一剖析其音和字義的關係，押韻和文白、泉漳腔的關係，提示讀者研究歌仔冊的入門和捷徑。