■ 簡介 歷史的締造者往往超乎歷史學家的歸納與想像，尤其是在評價殖民地時期的功過時。 1910年，一個來自日本北國的青年搭船來到當時的台灣總督府任職，這個滿懷理想的 年輕技師，在習慣總督府的工作之後，整裝出發，開始了台灣島內的旅行與地理探勘。1 920年9月，原本是不毛之地的嘉南平原上響起了大興土木的鎚聲，亞洲最大的灌溉工程動 工了。 花費了十年的歲月和龐大的資金，1930年，嘉南大圳終於竣工，當豐沛的水流從珊瑚 潭洩流出來之際，嘉南平原的農民無不高聲歡呼︰「這是神的恩惠，上蒼賜與的水啊﹗」 這個被農民們視為嘉南大圳之父，每年在他的忌日定期舉行追悼會，他就是 - 八田與一。 ■ 作者介紹 古川勝三 1944年生於日本愛媛縣宇和島市，愛媛大學教育系畢業後，開始教職生涯。1980年出 版《台灣的歷程》，1989年出版《嘉南大圳之父–八田與一傳》，1991年該書榮獲「日本 土木學會著作獎」。 現任松山市高濱中學校長。 譯者:陳榮周 1917年生，台北縣泰山縣人，畢業於台北州立台北工業學校（國立台北科技大學前身 ），1950年開設建築師事務所，加入日本建築學會正會員1960年考取美援主辦赴英、義、 日研修建築技術，1972年任日本KMG台北事務所所長，1996年任《大安月刊》發行人。