首頁 » 商品目錄 » 本土e冊 » 原住民 » 【將本站加入書籤】 我的帳號  購物車內容  結帳   

NT$600

校園中重新聽見的Lmuhuw:尖石泰雅族雙語文本

■簡介 這是國內第一部採錄尖石鄉無形文化資產──泰雅族口述傳統Lmuhuw的專書。舌頭與Gaga’,族人千百年來賴以成為真正的人,如今卻瀕臨斷絕。科技部新竹智慧城鄉創生計畫,和族人一起傳續舌上的智慧。為讓Gaga’在耆老與孩子之間口口相傳,清華大學團隊有如無知的孩童,三年來跟在鄉賢耆老膝前,終於再現尖石人的風雅。本書包括泰雅口傳、尖石記憶、採譯保存三篇。 上篇以Lmuhuw為主,兼採泰雅歌謠及祈福獻歌共50首,由12位族語專家聽譯。 中篇延伸15篇口述訪談,深描百年尖石記憶。 下篇詳述大學師生偕同尖石伙伴,研發Lmuhuw採譯保存服務系統的腳蹤。 各篇穿插文化知識及照片,呈現「泰雅教育學」在一千米落差鄉域返祖研發、舌根洄游的壯闊。從Tnunan泰雅學校聯盟、部落大學到產業,推波助瀾的Lmuhuw已是原鄉地方創生的核心資源。

商品規格

作者: 劉柳書琴 主編
出版社: 峇吉鹿文化工作室
出版年月: 2023/09
ISBN序號: 9786269756308
該商品上架日期 2024年 02月 23日.
評論
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的商品.
進階搜尋
1 x 原住民重大歷史事件-南庄事件
1 x 記事本/ 台灣DNA特有種生物-藍腹鷴
1 x 回望現實.凝視人間:鄉土文學論戰四十年選集 (修訂版)
1 x 流氓王信福
1 x 總統與我:政壇奇緣實錄
1 x 美術家傳記叢書:歷史.榮光.名作系列-潘春源〈婦女〉
1 x 台灣原住民族語言的書面化歷程
1 x 戰後台灣人權發展史 (1945-2000)
1 x 那時我在:公民聲音 318-410
1 x 小黑啤玩臺灣 06:彰化篇-逛老街
1 x 戰後臺灣政治案件:廖文毅案史料彙編 (全3冊)
1 x 圖式年表:日本統治臺灣五十年
1 x 宜蘭文獻雜誌 96:日治時期的宜蘭專輯 (下)
1 x 那個鳥年代
1 x 國立中央圖書館臺灣分館館藏臺中地區古文書選輯 (平裝)
1 x 自由的窄廊:國家與社會如何決定自由的命運
1 x 南瀛古道誌
1 x 彩岩台灣杯-Taiwan (淺棕/黃)
1 x 《集福延慶》研究
1 x 2011臺灣傳統音樂年鑑(PDF電子書光碟)
1 x 原來愛讚美 6:泰雅爾族語兒童詩歌本 (書+CD)
1 x 山豬.飛鼠.撒可努 3:外公的海
1 x 宜蘭縣醫療衛生史(平裝)
1 x 轉個彎就到了:給新手的20條台灣登山路線
1 x 臺灣DNA鋼珠筆-島田氏月桃
1 x 決戰2016:創建「台灣共和國」自由台灣的唯一生路 
1 x 江湖在走,法律要懂:法律白話文小學堂
1 x 追火山:臺灣火山群連結起的地球與宇宙紀事
1 x 總統府一樓展覽「從總督府到總統府」:總統的故事 (英文版)
1 x 迸裂土地而出的力量:走過二十年,十二個九二一災後堅持至今的故事
NT$12,515